GLOSSAIRE
Vous trouverez ci-dessous les principaux sigles avec la signification de chacun.
Puisque le teckels est originaire de l'allemagne nous vous présentons les significations en allemand et en français.
BHFK | Bauhund Fuchs Kunstbau Epreuve de chasse sous terre au terrier artificiel-renard |
BHFN | Bauhund Fuchs Natrubau Epreuve de chasse sous terre au terrier naturel-renard |
BHDN | Bauhund Dachs Natrubau Epreuve de chasse sous terre au terrier naturel-blaireau |
SP | Spurlautprüfungbestanden Epreuve de menée à voix sur lièvres |
SCHWHK | Schweisshundprüfung auf Kûnstlicher Wundfärte bestanden Epreuve de recherche de grand gibier blessé sur piste artificielle |
SCHWHK/40 | Schweisshundprüfung auf Kûnstlicher 40 Stunden alter Wundfärte bestanden Epreuve de recherche de grand gibier blessé sur piste artificielle de 40 heures d'age. |
SCHWHN | Schweisshundprüfung auf Naturlicher Wundfärte bestanden Epreuve de recherche de grand gibier sur piste naturelle. |
TV | Totverbeller Chien hurleur à la mort |
TW | Totverweisen Recherche libre avec retour au maître |
ST | Stoeberprüfung bestanden Epreuve de quête au bois. |
VP | Vielsteitigheitsprüfung Epreuve multiple de chasse sur terre. |
Wa | Wasser arbeit Rapport à l'eau dans le cadre de la Vp. |
KSCHLH | Kaninchenschleppe-Herausziehen Epreuve de traînée et retirer le lapin hors du terrier. |
KSPRN | Kaninchensprenger Natur Epreuve au cours de laquelle il a fait sauter le lapin |
SW | Verbands Schweissprüfung bestanden Le sigle SW est attribué sur demande aux teckels qui ont participé avec succès à une épreuve de recherche de grand gibier blessé sur piste artificielle organisée et jugée selon le "Jagdgebrauchshundeverband". |
CACS | Certificat d'aptitude de conformité au standard. |
CACIB | Certificat d'aptitude au championnat de international de beauté. |
Gs | Gebrauchssieger Champion allemand de travail |
Ch.T. | Champion de travail français. |
Ch.N.C.P. | Champion national de chasse pratique. |
Ch.I.T. | Champion international de chasse pratique. |
Bs | Bundessieger Champion allemand de beauté. |
Ch.C.S ou Ch.B | Champion de conformité au standard |
Ch.I.B. | Champion international de beauté |
Ls | Champion régional de beauté allemand |
GTST | Gebrauchsteckelstammbuch Livre de sélection de travail allemand |
LST | Livre de sélection de travail français |
REC | Sujet recommandé à l'exposition nationale délevage. |
Elite | Etalon d'élite |
TAN | Test d'aptitudes naturelles (Epreuves Sp et BhFK) |
Un sigle suivi de la lettre "/ J" signifie que le chien a réussi l'épreuve à moins d'un an. |
modification du règlement concernant l'obtention du titre de Champion de Travail (CHT) approuvée à l'unanimité de ce même Comité et par le« membres de la Commission d'Utilisation, et dont la mise en vigueur est prévue au 1er Janvier 2001. Actuellement, le titre de Champion de Travail (CHT) peut-être obtenu par 3 voies bien distinctes. Voie n° 1 : un CACT dans une épreuve sous terre (BHFK) + un CACT dans une épreuve multiple sur terre (VP) + un TB dans une exposition nationale à CACS Ou
Voie n° 2 : un CACT dans deux épreuves sous terre différentes (BHFK) + un 3° prix dans une épreuve de menée à voix sur lièvres (SP) + un TB dans une exposition nationale à CACS Ou
Voie n° 3 : un CACT dans deux épreuves sur terre différentes (VP) + une 3° prix dans une épreuve sous terre (BHFK) + un TB dans une exposition nationale à CACS Le Comité ayant constaté que la polyvalence du Teckel (travail _sur et sous terre) était la garantie de son originalité (4° groupe) et de son attrait, que, en ces temps incertains, les épreuves à CACT sous terre à l'artificiel pouvaient d'un jour à l'autre être menacées, et remplacées par des tests au naturel, que les homologations de ce titre étaient sans cesse en nombre croissant (25 à 30/an ces dernières années) conduisant irrémédiablement à une dévaluation de la valeur du CHT, a donc décidé que la voie n° 2 était modifiée et remplacée par le texte suivant :
Voie n° 4 : un CACT dans deux épreuves sous terre différentes (BHFK) + un 3° prix dans une épreuve multiple sur terre (VP) + un TB dans une exposition nationale à CACS
Le Comité rappelle pour être complet en la matière que le titre de Champion National de Chasse Pratique (CHNCP)
peut être obtenu à partir des résultats suivants : Un premier Prix dans une épreuve de menée à vois sur lièvres (SP) + un premier Prix dans une épreuve de quête au bois et dressage (ST) + un deuxième Prix 92 points dans une épreuve sous terre (BHFK) + un TB dans une exposition nationale à CACS.
Extrait revue Teckel N°114 page 4.